现在是伏天, 西瓜正当令 nghĩa là gì

hiện nay là tiết phục thiên, đúng mùa dưa hấu.

hiện nay là tiết phục thiên, đúng mùa dưa hấu.

hiện nay là tiết phục thiên, đúng mùa dưa hấu.

bây giờ là canh ba.

bây giờ là thời buổi gì mà còn cho phép anh bất chấp đạo lí.

bây giờ là lúc nào?

[fútiān]phục thiên; tháng nóng nhất trong mùa hè。指三伏时期，是一年中最热的时候。

[dānglìng]đương mùa; đúng mùa; hợp thời tiết。合时令。现在是伏天，西瓜正当令。hiện nay là tiết phục thiên; đúng mùa dưa hấu.

ông ấy hiện là người có quyền trong huyện chúng tôi.

đang rộ mùa dưa hấu; vào mùa dưa hấu.

bây giờ là thời buổi gì mà còn cho phép anh bất chấp đạo lí.

[zhèngdāng]giữa lúc; trong lúc; đang lúc。正处在(某个时期或阶段)。正当春耕之时đúng lúc cấy vụ xuân.[zhèngdàng]thỏa đáng; chính đáng; hợp lý。合理合法的。......

[xīguā]1. dưa hấu; dưa đỏ。一年生草本植物，茎蔓生，叶子羽状分裂，花淡黄色。果实是大形的浆果，球形或椭圆形，果肉水分很多，味甜，是夏季很好的果品。2. quả dưa hấu; trái dưa hấu。这种植物的果实。

tam phục thiêntiết tam phục

[xiànzài]hiện tại; hiện nay; bây giờ。这个时候，指说话的时候，有时包括说话前后或长或短的一段时间(区别于'过去'或'将来')。他现在的情况怎么样?tình hình hiện nay của anh ấy ra sao?......

tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.

sớm, không phi mùa, không đúng lúc, không hợp thời

đúng thời tiết.

(pháp lý) hành động phi pháp, hành động bất lương

[zhèngdāngzhōng]chính giữa; ở chính giữa。正中。院子的正当中有一花坛。giữa sân có một bồn hoa.

sự hợp pháp hoá, sự công nhận, sự chứng nhận (về )

công bằng, không thiên vị; chính đáng; ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt(......

[zhèngdāngnián]đang tuổi lớn; trong độ tuổi khoẻ mạnh; trong độ tuổi cường tráng。正在身强力壮的年龄。十七十八力不全，二十七八正当年。mười bảy mười tám tuổ......

[zhèngdāngshí]đúng lúc; vừa đúng lúc; hợp thời。正在合适的时令。白露早，寒露迟，秋分种麦正当时。tiết Bạch lộ thì sớm; tiết Hàn lộ đến muộn; tiết Thu phân......

có thể cho phép được, có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhậnquyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; ......